Il modulo orbitale non si é separato dal propulsore superiore come programmato.
Orbitalni modul nije se uspio odvojiti od gornjeg potisnika.
L'esplorazione del sistema Zeta Gelis procede come programmato.
Kartiranje zvezdane grupe Zeta Gelis ide prema planu.
Perciò, i giochi di guerra procederanno come programmato.
Ratne igre æe proteæi po rasporedu.
Ci prepariamo ad entrare in un vortice Xindi grazie ad un po' di aiuto da parte degli Acquatici se tutto va come programmato... intercettermo l'arma in meno di 2 ore
Pripremamo se da udjemo u Xindi vorteks, zahvaljujuci pomoci Akvatika. Ako sve ide po planu, presrescemo oruzje za manje od dva sata.
Ascolta, voglio solo che tutto vada avanti come programmato.
Slušaj, želim da sve bude kao što je planirano.
Beh si, ma il nostro ultimo incontro non è andato esattamente come programmato.
Pa, da, ali naš zadnji susret nije baš išao po planu.
Per il colpo, tutto rimane come programmato, okay?
Što se pljaèke tiæe, sve ostaje po planu, ok?
Mentre non ci sono stati rifiuti ufficiali sulle richieste dei terroristi, un comunicato della Casa Bianca sembra confermare che la posizione del Presidente non è cambiata, e che il trattato sarà firmato entro l'ora, come programmato.
Iako nema sluzbene osude zahtjeva terorista, Bijela kuca potvrdjuje da se predsjednik nije predomislio i da ce sporazum biti potpisan prema planu.
Se la Deadalus e l'Orion escono dall'orbita come programmato... dovrebbero raggiungere quelle coordinate in appena meno di 14 ore.... alla massima velocita' possibile.
Ako se "Daedalus" i "Orion" budu držali plana letenja, mogli bi tamo stiæi za 14 sati.
Come sospettavamo, il patto non è andato come programmato.
Kao što smo i sumnjali, nije prošlo po planu.
Vorrei cogliere l'occasione per assicurarvi che tutto procede come programmato.
Htio bih iskoristiti ovaj trenutak da vas uvjerim kako sve ide po planu.
Ben insistette che il matrimonio si sarebbe fatto cosi' come programmato.
Ben je insistirao da se vencanje nastavi po planu.
Il nostro uomo ha usato un qualche tipo di energia con un'esplosione di microonde per fermare il furgone cosi' da poter effettuare il successivo prelievo come programmato.
Napadaè je nekim snažnim mikrovalnim impulsom zadržao kombi kako bi mogao preuzeti sljedeæu pošiljku.
Tenetevi pronti, ci muoveremo come programmato.
Pripremi sve, odlazimo kao sto je planirano
Abbiamo preso la collana dal caveau e aperto la mostra come programmato.
Uzeli smo ogrlicu iz sefa, i otvorili po planu.
Il signor Dean e' stato arrestato come programmato.
Gospodin Dean je pokupljen kako je dogovoreno.
Se oggi le cose fossero andate come programmato, in questo momento starei volteggiando con mio marito sulla pista da ballo.
Da su stvari završile danas kako je planirano, okretala bih se na plesnom podiju sa suprugom sada.
Ora... atteniamoci al numero sull'opera come programmato e lasciamo perdere queste stronzate politiche, ti prego.
Vratimo se na prvobitnu naslovnicu sa operom i riješimo se ovih političkih sranja, molim te.
Ci accerteremo che vada tutto come programmato.
Pobrinut æemo se da se sastanak odvije po planu.
Tu andrai nella foresta pluviale e io tornero con Linda, come programmato.
Ti se vraæaš u šumu, ja æu kod Linde, baš kao što smo planirali.
Se tutto va come programmato, tornerai con i tuoi pseudo-cari per l'happy hour di domani sera.
Ako sve bude po planu, vratiæeš se voljenima do crtaæa za laku noæ, sutra uveèe.
Quindi come medico responsabile del caso, saro' chiara, faremo la chirurgia come programmato.
Tako da kao vodeæi doktor na ovo sluèaju, dozvoli da budem jasna, radiæemo operaciju kao što smo planirali.
Vado a New York come programmato.
Idem u Njujork kao šta sam planirala.
Potevo dileguarmi e continuare come programmato o andare con audacia alla porta e scoprire quale mai speranza si trovava all'interno.
Mogao sam šmugnuti i nastaviti po planu ili hrabro pokucati na vrata te vidjeti ima li još nade za mene.
Va chiuso entro la prossima settimana, come programmato o il Sud Africa se ne tira fuori.
Moramo da završimo ovo do kraja sledeæe nedelje, inaèe Južna Afrika otpada Tu je raspored zatvoren.
Il lavoro non e' andato come programmato.
Posao ne ide kako je planirano.
Se il mio operativo non ricevera' mie notizie, nei prossimi 30 minuti procedera' come programmato.
Ako me moj operativac ne èuje u narednih 30 minuta. nastaviæe kao što je planirao.
Va bene. - La partita continuerà come programmato.
Dobro, utakmica æe se nastaviti kao što je planirano.
Il mio cervello e' come programmato per... far spazio a tutta la roba che imparo, capisci?
Takav mi je mozak. Pravi prostor za sva nova sranja koja uèim.
Ma ti prego... fa' in modo che il concerto si svolga come programmato.
Ali, molim te, neka koncert ide po planu.
Ora, se tutto va come programmato, potremo recuperare l'arma e distruggere l'organizzazione che c'e' dietro.
Ako sve bude po planu, doæi æemo do oružja i srušiti organizaciju.
Faremo sesso il 9, come programmato.
Vodiæemo ljubav devetog, kao što piše u kalendaru.
La distruzione di Indian Hill può procedere come programmato.
Uništenje "Indijan Hila" može se nastaviti kako je zakazano.
0.74524807929993s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Orbitalni modul nije se uspio odvojiti od gornjeg potisnika. 